Свободные
виды деятельности
в Словакии

Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov

Деятельность предпринимательских, организационных и экономических консультантов

Business, organisational and economic consultants

Діяльність підприємницьких, організаційних та економічних консультантів

Činnosti na úseku požiarnej ochrany v rozsahu servis, oprava, kontrola, plnenie hasiacich prístrojov, požiarnych/požiarnotechnických zariadení

Деятельность в сфере противопожарной защиты (сервис, ремонт, контроль, наполнение огнетушителей и пожарного/пожарно-технического оборудования)

Services in the area of fire protection – service, repair, control, filling of fire extinguishing equipment, fire/fire technical equipment

Діяльність у сфері протипожежного захисту (сервіс, ремонт, контроль, наповнення вогнегасників та пожежного/пожежно-технічного обладнання)

Čistiace a upratovacie služby

Услуги по уборке и очистке

Cleaning services

Послуги з прибирання та очищення

Diagnostika kanalizačných potrubí a čistenie kanalizačných systémov

Диагностика канализационных труб и очистка канализационных систем

Diagnosis of sewer pipes

and cleaning of sewer systems

Діагностика каналізаційних труб та очищення каналізаційних систем

Dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov

Отделочные строительные работы при выполнении наружных и внутренних работ

Finishing building works at exteriors and interiors

Оздоблювальні будівельні роботи в екстер’єрах та інтер’єрах

Faktoring a forfaiting

Факторинг и форфейтинг

Factoring and forfeiting

Факторинг і форфейтинг

Finančný lízing

Финансовый лизинг

Financial leasing

Фінансовий лізинг

Inžinierske činnosti, technické testovanie a analýzy

Инжиниринговая деятельность, технические испытания и анализы

Engineering activities, technical testing and analysis

Інжинірингові послуги, технічні випробування та аналізи

Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)

Покупка товаров с целью продажи конечному потребителю (розница) или другим предпринимателям (опт)

Buying goods for the purpose of their sell to the final consumer (retail sale) or to other entrepreneurs (wholesale)

Купівля товарів з метою продажу кінцевому споживачеві (роздріб) або іншим підприємцям (опт)

Mimoškolská vzdelávacia činnosť

Внешкольная образовательная деятельность

Extracurricular education activity

Позашкільна освітня діяльність

Nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla

Грузовые автоперевозки транспортными средствами до 3,5 т (включая прицеп)

Freight road transport of vehicles with weight under 3,5 t including towed vehicle

Вантажні автоперевезення транспортними засобами до 3,5 т (включно з причепом)

Nákup, predaj alebo preprava zbraní a streliva

Покупка, продаж или перевозка оружия и боеприпасов

Buying, selling or transport of weapons and ammunition

Купівля, продаж або перевезення зброї та боєприпасів

Odborná príprava v oblasti environmentálneho manažérstva a auditu

Профессиональная подготовка в области экологического менеджмента и аудита

Professional preparation in the area of environmental management and audit

Професійна підготовка у сфері екологічного менеджменту та аудиту

Opracovanie drevnej hmoty, výroba komponentov z dreva a výroba jednoduchých výrobkov z dreva, korku, slamy

Обработка древесины, производство деревянных компонентов и простых изделий из дерева, пробки, соломы

Wood material shaping, production of wood components and production of simple products from wood, cork, straw

Обробка деревини, виробництво дерев’яних компонентів і простих виробів з дерева, корка, соломи

Oprava osobných potrieb a potrieb pre domácnosť

Ремонт личных вещей и предметов домашнего обихода

Repair of personal belongings and household goods

Ремонт особистих речей та речей для домогосподарства

Organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí

Организация спортивных, культурных и иных общественных мероприятий

Organisation of sport, cultural and other social events

Організація спортивних, культурних та інших суспільних заходів

Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov

Компьютерные услуги и услуги, связанные с компьютерной обработкой данных

Computer services and services related to computer based processing of data

Комп’ютерні послуги та послуги, пов’язані з комп’ютерною обробкою даних

Podnikanie v oblasti nakladania s iným ako nebezpečným odpadom

Предпринимательская деятельность в области обращения с отходами, отличными от опасных

Trading in the area of treatment with disposal of waste different from the dangerous waste

Підприємницька діяльність у сфері поводження з відходами, відмінними від небезпечних

Poskytovanie služieb osobného charakteru

Оказание услуг личного характера

Provision of services of personal character

Надання послуг особистого характеру

Poskytovanie služieb pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo, rybárstvo, lesníctvo a poľovníctvo

Услуги для сельского хозяйства, садоводства, рыболовства, лесного хозяйства и охоты

Provision of services for agriculture, gardening, fishing, forestry and hunting

Послуги для сільського господарства, садівництва, рибальства, лісового господарства та мисливства

Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu, prevádzkovanie výdajne stravy

Оказание услуг быстрого питания с продажей для непосредственного потребления, эксплуатация пункта выдачи пищи

Provision of fast food services in connection with sales for direct consumption, operation of a food dispensary

Надання послуг швидкого харчування з продажем для безпосереднього споживання, робота пункту видачі їжі

Poskytovanie sociálnych služieb

Оказание социальных услуг

Provision of social services

Надання соціальних послуг

Poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt

Предоставление кредитов или займов из денежных средств, привлеченных исключительно без публичного призыва и без публичного предложения имущественных ценностей

Provision of loans or credits coming from financial sources acquired without public announcement and without public offer of property value

Надання кредитів або позик з коштів, залучених виключно без публічного заклику та без публічної пропозиції майнових цінностей

Poskytovanie záruk na zabezpečenie colného dlhu

Предоставление гарантий для обеспечения таможенного долга

Provision of guaranties for guaranteeing of customs debt

Надання гарантій для забезпечення митного боргу

Pravidelná kontrola detského ihriska

Регулярная проверка детской площадки

Regular inspection of children`s playground

Регулярна перевірка дитячого майданчика

Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom

Аренда недвижимости с предоставлением иных, чем базовых, услуг, связанных с арендой

Rent of real estates and provision of other than basic rental services

Оренда нерухомості з наданням інших, ніж базових, послуг, пов’язаних з орендою

Prenájom, úschova a požičiavanie hnuteľných vecí

Аренда, хранение и предоставление во временное пользование движимого имущества

Rent, storage and loan of movable property

Оренда, зберігання та позичання рухомих речей

Prevádzka malých plavidiel

Эксплуатация малых судов

Operation of small vessels

Експлуатація малих суден

Prevádzkovanie čistiarne a práčovne

Осуществление деятельности химчистки и прачечной

Operation of cleaning and laundry

Експлуатація хімчистки та пральні

Prevádzkovanie jaslí

Осуществление деятельности яслей

Nursery school

Утримання ясел (дитячих ясел)

Prevádzkovanie kultúrnych, spoločenských, zábavných, športových zariadení a zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu

Эксплуатация культурных, общественных, развлекательных, спортивных объектов и объектов для регенерации и восстановления

Operation of cultural, social, entertainment, sports facilities and

facilities for regeneration and recondition

Експлуатація культурних, громадських, розважальних, спортивних об’єктів та об’єктів для відновлення і рекондитування

Prevádzkovanie vodnej záchrannej služby

Осуществление деятельности водно-спасательной службы

Water rescue

Надання послуг водно-рятувальної служби

Prípravné práce k realizácii stavby

Подготовительные работы к осуществлению строительства

Preparation work for building construction

Підготовчі роботи до виконання будівництва

Reklamné, marketingové, fotografické a informačné služby, prieskum trhu a verejnej mienky

Рекламные, маркетинговые, фото- и информационные услуги, исследование рынка и общественного мнения

Advertising, marketing, photography and information services, market research and public opinion

Рекламні, маркетингові, фотографічні та інформаційні послуги, дослідження ринку та громадської думки

Skladové, pomocné a prepravné služby v doprave

Складские, вспомогательные и перевозочные услуги в сфере транспорта

Storage, ancillary, and transport services in transport

Складські, допоміжні та транспортні послуги у сфері транспорту

Služby súvisiace s produkciou filmov, videozáznamov a zvukových nahrávok

Услуги, связанные с производством фильмов, видеозаписей и звукозаписей

Services related to film or video records production

Послуги, пов’язані з виробництвом фільмів, відеозаписів та звукозаписів

Služby súvisiace so skrášľovaním tela

Услуги, связанные с уходом за телом и красотой

Services related to body beauty

Послуги, пов’язані з доглядом за тілом та красою

Služby v oblasti administratívnej správy a služby organizačno-hospodárskej povahy

Услуги в области административного управления и услуги организационно-хозяйственного характера

Services in the field of administrative management and services of an organizational and economic nature

Послуги у сфері адміністративного управління та послуги організаційно-господарського характеру

Spracovanie kože, výroba obuvi, kožených a kožušinových výrobkov

Обработка кожи, производство обуви, кожаных и меховых изделий

Processing of leather, production of footwear, leather and fur products

Обробка шкіри, виробництво взуття, шкіряних і хутряних виробів

Správa a údržba bytového a nebytového fondu v rozsahu voľných živnosti

Управление и обслуживание жилого и нежилого фонда в рамках свободных (нерегулируемых) видов деятельности

Management and maintenance of housing and non-housing stock in the scope of unregulated trades

Управління та утримання житлового і нежитлового фонду в межах вільних (нерегульованих) видів діяльності

Správa registratúrnych záznamov bez trvalej dokumentárnej hodnoty

Управление регистрационными документами без постоянной документальной ценности

Management of registration records without permanent documentary value

Управління реєстраційними документами без постійної документальної цінності

Sprostredkovanie poskytovania úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt

Посредничество в предоставлении кредитов или займов из средств, привлеченных без публичного призыва и без публичного предложения имущественных ценностей

Intermediation of provision of loans or credits coming from financial sources acquired without public announcement and without public offer of property values

Посередництво у наданні кредитів або позик з коштів, залучених без публічного заклику та без публічної пропозиції майнових цінностей

Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb a výroby

Посредническая деятельность в области торговли, услуг и производства

Mediation services in business, services and production

Посередницька діяльність у сфері торгівлі, послуг і виробництва

Špecialista na prevenciu závažných priemyselných havárií

Специалист по предотвращению крупных/тяжёлых промышленных аварий

Specialist in prevention of major industrial accidents

Фахівець з запобігання серйозним промисловим аваріям

Ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činností

Услуги размещения без предоставления услуг общественного питания

Accommodation services without provision of catering services

Послуги з розміщення без надання послуг громадського харчування

Ubytovacie služby s poskytovaním prípravy a predaja jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytovacích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok

Услуги размещения с приготовлением и продажей блюд, напитков и полуфабрикатов проживающим гостям (до 10 мест)

Accommodation services with provision of production and sell of meals, drinks and semi-cooked meals to accommodate guests in accommodation facilities with capacity up to 10 beds

Послуги розміщення з приготуванням і продажем страв, напоїв та напівфабрикатів для проживаючих гостей (до 10 ліжок)

Údržba motorových vozidiel bez zásahu do motorickej časti vozidla

Техническое обслуживание транспортных средств без вмешательства в моторную (двигательную) часть

Maintenance of motor vehicle without interference into a motor part

Техобслуговування транспортних засобів без втручання в моторну (двигунну) частину

Úprava nerastov, dobývanie rašeliny a bahna a ich úprava

Переработка минералов, добыча торфа и ила и их обработка

Modification of minerals, extraction of peat and mud and their modification

Переробка мінералів, видобуток торфу та мулу і їх обробка

Uskutočňovanie stavieb a ich zmien

Осуществление строительства и изменений (реконструкций) зданий

Realization of buildings and their changes

Будівництво та зміни (реконструкція) будівель

Vedenie účtovníctva

Ведение бухгалтерского учёта

Accountancy

Ведення бухгалтерського обліку

Verejné obstarávanie

Публичные закупки

Public procurement

Публічні закупівлі

Vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce

Издательская деятельность, полиграфическое производство и переплётные работы

Publishing, polygraph services and book works

Видавнича діяльність, поліграфічне виробництво та палітурні роботи

Vykonávanie hodnotenia rizík, vypracúvanie a aktualizovanie bezpečnostnej správy a havarijného plánu, konzultačná a poradenská činnosť v určených oblastiach na úseku prevencie závažných priemyselných havárií

Оценка рисков, разработка и обновление отчёта по безопасности и аварийного плана, консультационная деятельность в сфере предотвращения крупных промышленных аварий

Evaluation of risks, elaboration and update of security report and crash

plan and consultancy service in given area in the prevention of great industrial crashes

Оцінювання ризиків, розроблення та оновлення звіту з безпеки й аварійного плану, консультаційна діяльність у сфері запобігання серйозним промисловим аваріям

Vykonávanie odbornej prípravy na úseku prevencie závažných priemyselných havárií

Профессиональная подготовка в сфере предотвращения крупных промышленных аварий

Professional preparation in the area of prevention of great industrial crashes

Професійна підготовка у сфері запобігання серйозним промисловим аваріям

Vypožičiavanie, prenájom a úschova zbraní a streliva

Прокат/выдача во временное пользование, аренда и хранение оружия и боеприпасов

Rent, loan and storage of weapons and ammunition

Позичання, оренда та зберігання зброї та боєприпасів

Výroba a hutnícke spracovanie kovov, výroba a opracovanie jednoduchých kovových výrobkov

Производство и металлургическая обработка металлов, изготовление и обработка простых металлических изделий

Production and metallurgical processing of metals, production and processing of simple metal products

Виробництво та металургійна обробка металів, виготовлення і обробка простих металевих виробів

Výroba celulózy, papiera, lepenky a výrobkov z týchto materiálov

Производство целлюлозы, бумаги, картона и изделий из этих материалов

Production of cellulose, paper, cardboard and products from these materials

Виробництво целюлози, паперу, картону та виробів з цих матеріалів

Výroba hračiek, hier, bižutérie, suvenírov, sviečok, tieniacej techniky, hudobných nástrojov, metiel, kief a maliarskeho náradia

Производство игрушек, игр, бижутерии, сувениров, свечей, солнцезащитных систем, музыкальных инструментов, метёл, щёток и малярного инструмента

Production of toys, games, jewellery, souvenirs, candles, shading

technology, musical instruments, brooms, brushes and painting tools

Виробництво іграшок, ігор, біжутерії, сувенірів, свічок, сонцезахисних систем, музичних інструментів, мітел, щіток та малярних інструментів

Výroba chemikálií, chemických vlákien, plastov, kaučuku a prípravkov z týchto materiálov

Производство химикатов, химических волокон, пластмасс, каучука и изделий/препаратов из этих материалов

Production of chemicals, chemical fibre, plastics, rubber and preparation from these materials

Виробництво хімікатів, хімічних волокон, пластмас, каучуку та виробів/препаратів з цих матеріалів

Výroba koksu a rafinovaných produktov

Производство кокса и рафинированных продуктов

Production of coke and oil products

Виробництво коксу та рафінованих продуктів

Výroba krmív a kŕmnych zmesí

Производство кормов и кормовых смесей

Production of feedstuff for animals

Виробництво кормів і кормових сумішей

Výroba motorových vozidiel, motorov, dopravných prostriedkov, dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá a iné dopravné prostriedky

Производство транспортных средств, двигателей, транспортного оборудования, деталей и принадлежностей для автотранспорта и других средств

Production of motor vehicles, motors, transport

vehicles, parts and accessories for motor vehicles and other means of transport

Виробництво транспортних засобів, двигунів, транспортного обладнання, деталей та приладдя до автотранспорту й інших засобів

Výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov

Производство прочих неметаллических минеральных изделий

Production of other non-metal mineral products

Виробництво інших неметалевих мінеральних виробів

Výroba počítačových, elektronických, optických výrobkov a elektrických zariadení a súčiastok

Производство компьютерной, электронной, оптической продукции и электрического оборудования и компонентов

Production of computer, electronic, optic products and electrical equipment and parts

Виробництво комп’ютерної, електронної, оптичної продукції та електричного обладнання й компонентів

Výroba potravinárskych a škrobových výrobkov

Производство пищевых и крахмалосодержащих изделий

Production of food and starch products

Виробництво харчових продуктів і крохмальних виробів

Výroba priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín, pesticídov a agrochemických produktov

Производство промышленных удобрений и азотных соединений, пестицидов и агрохимической продукции

Production of industry muck worms and nitrogen compound, pesticides and agrochemical products

Виробництво промислових добрив і азотних сполук, пестицидів та агрохімічної продукції

Výroba strojov a zariadení pre všeobecné účely

Производство машин и оборудования общего назначения

Production of machines and devices for general purposes

Виробництво машин і обладнання загального призначення

Výroba textílií, textilných výrobkov, odevov a odevných doplnkov

Производство текстиля, текстильных изделий, одежды и аксессуаров

Production of textiles, textile products, clothing and clothing accessories

Виробництво текстилю, текстильних виробів, одягу та аксесуарів

Výroba výrobkov z gumy a plastov

Производство изделий из резины и пластмасс

Production of products from dry rubber and products from plastics

Виробництво виробів з гуми та пластмас

Výroba zdravotníckych pomôcok

Производство медицинских изделий/приборов

Production of health accessories

Виробництво медичних виробів/пристроїв

Výskum a vývoj v oblasti prírodných, technických, spoločenských a humanitných vied

Исследования и разработки в области естественных, технических, общественных и гуманитарных наук

Research in the field of natural, technical, social science and humanities

Дослідження та розробки в галузі природничих, технічних, суспільних і гуманітарних наук

Vývoj, výroba zabezpečovacích systémov alebo poplachových systémov a zariadení umožňujúcich sledovanie pohybu a konania osoby v chránenom objekte, na chránenom mieste alebo v ich okolí

Разработка и производство охранных или сигнализационных систем и устройств, позволяющих отслеживать перемещение и действия лица в охраняемом объекте/месте или в их окрестности

Development, production of security systems or alarm systems and systems and devices enabling to tracking motion and activity of person in protected area, in protected place or in its surroundings

Розробка та виробництво охоронних або сигналізаційних систем і пристроїв для відстеження руху та дій особи в охоронюваному об’єкті/місці або поблизу

Záložne

Ломбарды

Pawnshop

Ломбарди