1. Ідентифікація та контактні дані володільців (операторів) персональних даних

Відповідно до Регламенту Європейського парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 (GDPR) первинними володільцями (операторами) персональних даних (далі — «Володілець») є організатори заходу:

• AlKur s.r.o. — (реалізатор)
• Ukrainian Slovakia Business Agency (USBA) — (організатор)
• ARDENS Communications — (організатор, відповідальний за маркетинг і програму)

Ці суб’єкти діють як спільні володільці (спільні оператори) персональних даних.
Контактні дані: Будь-які запитання щодо обробки персональних даних ви можете надсилати на e-mail: president@usba.sk.

2. Контактні дані обробника персональних даних (Реалізатор)

Компанія ALKUR виступає як Реалізатор Конференції. У межах адміністративного та організаційного забезпечення заходу вона обробляє персональні дані від імені та за дорученням Володільців (операторів) персональних даних, у зв’язку з чим виступає як обробник (Sprostredkovateľ).

3. Мета та правова підстава обробки персональних даних

Ваші персональні дані ми обробляємо виключно для таких цілей і на таких правових підставах:
Мета обробки

4. Категорії оброблюваних персональних даних

Ми обробляємо лише дані, необхідні для вищезазначених цілей, зокрема:

• Ідентифікаційні дані: ім’я, прізвище.
• Контактні дані: адреса електронної пошти, номер телефону.
• Рахункові та платіжні дані: адреса, IČO, DIČ (для юридичних осіб), номер рахунку (у разі повернення платежу).
• Дані про компанію: назва компанії, посада/функція (якщо надано для цілей нетворкінгу).

5. Одержувачі та передача персональних даних

Ваші персональні дані можуть бути надані таким категоріям одержувачів (обробникам):

• Реалізатору Конференції (ALKUR) — для адміністративного та організаційного забезпечення.
• Постачальникам платіжних послуг та банкам.
• Бухгалтерській та юридичній компанії володільців (операторів) персональних даних.
• Державним органам та установам (у разі вимоги, передбаченої законом).

Транскордонна передача: Володільці (оператори) персональних даних не здійснюють передачу персональних даних до третіх країн за межі Європейського Союзу та Європейського економічного простору (ЄС/ЄЕП).

6. Строк зберігання персональних даних

Персональні дані, що обробляються з метою виконання договору та виконання законного обов’язку, зберігаються протягом тривалості Конференції, а надалі — протягом строку, встановленого відповідними правовими нормами (наприклад, 10 років для бухгалтерських документів). Дані для маркетингових цілей ми зберігаємо до відкликання згоди або подання заперечення, але не довше ніж 3 роки після завершення Конференції.

7. Обов’язок надати персональні дані

Надання персональних даних (зокрема імені, прізвища та рахункових даних) є договірною та законною вимогою (з метою оформлення платіжного/облікового документа). Без надання цих даних неможливо дійсно придбати квиток і взяти участь у Конференції.

8. Права Учасника (суб’єкта персональних даних)

Як суб’єкт персональних даних ви маєте право:
a) вимагати доступу до своїх даних,
b) вимагати їх виправлення,
c) вимагати їх видалення («право на забуття»),
d) вимагати обмеження обробки,
e) скористатися правом на перенесення даних,
f) у будь-який час відкликати згоду (якщо обробка ґрунтується на згоді),
g) заперечити проти обробки (наприклад, для цілей прямого маркетингу).
Якщо ви вважаєте, що ваші права були порушені, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу — Управління з захисту персональних даних Словацької Республіки.